Anonim

Å lære et nytt språk kan være en lang og utfordrende reise. Ikke bare må du lære et helt nytt ordforråd, grammatisk system og uttale, men du må også lære å stave ord riktig i skrivesystemet til det språket.

Hvis du er en engelsktalende som lærer spansk, må du huske kompliserte verbkonjugasjoner, huske å sette kjønn på substantiv og bli vant til en annen ordrekkefølge. Når det gjelder stavemåte, er du imidlertid en hyggelig overraskelse: Å lære å stave på spansk er faktisk mye enklere enn på engelsk. Det meste av tiden skrives ord på samme måte som de uttales. Det er noen få regler og noen mønstre som du må huske.

Hvordan stave på spansk

De fleste bokstavene i det spanske alfabetet er de samme som i det engelske alfabetet. Det er bare en bokstav som ikke finnes i det engelske alfabetet: bokstaven "ñ" som vises i ordet la montaña, som betyr "fjell."

relaterte artikler

Lære engelsk uttale til spansktalende Hvordan man uttaler spanske ord Hvordan finne ut hvis du bruker "Sang" eller "Sung" i en setning Hvordan man uttaler tyske ord

På spansk er det fem vokallyder der hver bokstav unikt representerer en vokallyd. De fleste bokstaver som representerer konsonanter lager bare en eller to lyder, og ofte er det klare regler som forteller deg hvilke lyder som vises i hvilken sammenheng. I tilfeller der det ikke er regler, må du huske riktig uttale. Husk også at det er bokstaver som ser ut som engelske bokstaver, men som uttales på en annen måte enn på engelsk.

Brevet "Y" og kombinasjonen "ll"

Bokstaven "y" og kombinasjonen "ll" på spansk produserer den samme lyden. Den faktiske lyden de produserer, avhenger av dialekten og regionen og varierer fra "y" som i det engelske ordet "ja" til "j" som i "jeans" eller til og med "sh" eller "zh" i noen regioner. Uansett lyd disse to produserer, må du huske stavemåten. Noen vanlige ord med "ll" er llamar - "å ringe, " llegar - "å ankomme" og ella - "hun."

Noen vanlige ord med "y" er ayer - "går" og ayudar - "hjelp." En veldig vanlig feil blant språklærere er å forvirre skrivemåten til haya (den subjunktive konjugasjonen av verbet haber, "_to have") og _allá (der).

Bokstavene "B" og "V"

På engelsk tilsvarer bokstavene "b" og "v" to forskjellige lyder, men på spansk produserer disse to bokstavene den samme lyden, som er et sted mellom det engelske "b" og "v." Du må huske hvilken bokstav som vises i hvilket ord.

Ikke glem det stille "H"

Ord med det stille "h" er noen av de mest feilstavede ordene, selv av spansktalende. Det er ingen regler som hjelper deg her, så du må bare huske ord der den stille "h" vises. Noen vanlige ord som har en stille "h" er hora - "time", "hambre -" sult, "hei" i dag ", " må "til" hablar - "snakke" og hjelpeverbet haber - "har, " med alle dens konjugasjoner.

Stille "U" etter "G" og "Q"

Hvis du hører et spansk ord som har lyden "g" som den første lyden i det engelske ordet jente, og den lyden blir fulgt av enten "e" eller "i", husk at du i stavemåten må sette inn en stille "u" mellom "g" og vokalen, og produserer kombinasjonen gue eller gui.

Noen eksempler på denne regelen er ordene gerra ("krig", uttales geh-rrah) og gitarra - "gitar." Som du ser, i det engelske ordet "gitar", er "u" også stille, men på spansk er denne situasjonen regelen.

Hvis du skriver "g" umiddelbart etterfulgt av "e" eller "i" på spansk, vil "g" uttales på en annen måte. Det vil ha en lyd et sted mellom det engelske "h" og "g" i "gorilla", men mykere enn "g." Et eksempel kan være ordet gente - "mennesker."

I tilfeller der kombinasjonen "gue" vises med to prikker over "u", er "u" ikke stille. Eksempler er ord som tospråklig (tospråklig, uttalt bee-leen-gweh) eller lingüística.

Den stille "u" -regelen gjelder også for kombinasjonene "qui" og "que." Når "u" er klemt mellom "q" og en av vokalene "i" eller "e", er det alltid stille. Det vises i ordet "fordi" på spansk - porque, pequeño - "liten", qui - "hvem" og mange andre ofte brukte ord.

Hvis du er usikker på hvordan du stave et ord, få hjelp fra en god stavekontroll, eller enda bedre, kan du henvende deg til en morsmål og spør ¿Cómo se escribe? (Hvordan er det skrevet?)